1:00:01
Det er ikke nogen vittighed, onkel Edgar.
1:00:11
Vi taler om det,
efter din kroning, okay?
1:00:14
Fint, men vi skal have det talt igennem.
1:00:18
Selvfølgelig.
1:00:23
Jeg... Jeg har tænkt mig at fri til hende.
1:00:30
Hvem? Denne... Denne Ella af Frell?
1:00:36
Ja. I aften, ved festen.
1:00:40
Samme tidspunkt og sted som min far
friede til min mor.
1:00:44
- (Hattie) Væk med dig! Ved du ikke hvem jeg er?
- (guard) Kom med mig.
1:00:48
- Hvad nu?
- (Hattie) Slip mig! Slip mig!
1:00:53
- Så, Ella af Frell er din søster.
1:00:57
- Stedsøster, faktisk.
- Virkelig?
1:01:02
Fortæl mig, hvad ved du om hende?
1:01:05
Hvad får jeg ud af det?
1:01:07
Hvad med, at dine øjne får lov til
at blive i dit hoved?
1:01:16
Rolig, rolig, Heston.
1:01:19
Vi kan lide disse piger. De er vores venner.
1:01:26
Jeg kan ikke finde noget i de her bøger.
1:01:29
Benny, vis mig Lucinda.
1:01:32
(Benny) Nej, stadigvæk slået ud.
1:01:37
Jeg ved ikke hvor ellers...
1:01:44
Dun Flyin, hvilehjem for udbrændte
feer?
1:01:49
Hvd med vi går lige til sagen, hm?
1:01:53
Jeg er sågar villig til
at smide Prins Char med i handlen.
1:01:59
Lad os nu se. Efter kroningen
får han brug for en dronning,