:21:02
Thanks.
:21:05
Get out of the way! Get out of the way!
:21:17
Ella, bravo!
:21:22
Freeze!
:21:33
Put your hands together.
:21:37
You're under arrest.
:21:42
A felon in my own family.
I could die from embarrassment.
:21:46
Promises, promises.
:21:49
- You are a disgrace.
- Maybe she was put up to it.
:21:56
Mandy's right, Mother. We were there.
:22:00
It really wasn't poor Ella's fault at all.
:22:03
She was forced to do it.
:22:06
So, Ella, who put you up to it?
:22:09
- Tell her it was Areida.
- Ar...
:22:12
I'm waiting. Tell me who's to blame.
:22:18
Areida.
:22:20
Areida! I might have guessed it.
:22:23
- You are forbidden ever to see her again.
- What?
:22:27
Ella?
:22:29
How dare she come here now?
:22:31
Answer the door and tell her
that you never want to see her again.
:22:36
And tell her you could never be friends
with an Ayorthian.
:22:39
- Dame Olga, there must be some mistake.
- Please, Dame Olga.
:22:42
Don't argue. Just do it.
:22:50
Thank goodness you're all right.
:22:55
What's wrong?