:38:00
Who's to say it wouldn't have worked
if you hadn't come barging in?
:38:03
I see the score currently stands
at chivalry two, gratitude zero.
:38:08
Look...
:38:11
You're right. I'm sorry.
:38:14
- Thank you.
- You're welcome.
:38:17
- You're bleeding.
- Hm?
:38:20
Oh, it's just a scratch.
:38:22
You'd better let me help you with that.
:38:31
- So, will I live?
- I think the odds are in your favor.
:38:36
So... where were you headed?
:38:39
The giants' village for a wedding.
I'm meeting my godmother.
:38:42
That's on our way back to Lamia.
We'll accompany you.
:38:45
That's not necessary.
:38:46
It makes it so much easier rescuing you
if I don't have to commute.
:38:51
I'm so glad I was here
for this interesting development.
:38:59
- Look, I really appreciate the offer, but...
- Are you crazy? Tell him to come with us.
:39:03
Come with us.
:39:13
So, traveling with an elf?
Your boyfriend couldn't make it?
:39:18
- No.
- Oh.
:39:20
- Because I don't have one.
- Oh.
:39:24
Your girlfriend doesn't mind
being left alone?
:39:27
- I don't have a girlfriend.
- Oh?
:39:29
- I have many.
- Oh.
:39:35
I'm kidding. Shouldn't believe
everything you read in "Medieval Teen".
:39:39
Excuse me. Excuse me.
:39:43
Prince Charmont, permission to speak?
:39:46
- Sure.
- You know the word coincidence?
:39:49
It just so happens I was on my way
to meet a certain royal someone
:39:53
in order to discuss some career options
currently unavailable to...
:39:57
Slannen wants to petition the kingdom
for the right to become a lawyer.