:13:02
Kuningaskunta on ollut kovilla
sillä aikaa, kun sinä olit poissa.
:13:07
Peikot heittäytyivät mahdottomiksi.
:13:10
Hän on oikeassa. Jättiläisistäkin
on tullut entistä petollisempia.
:13:17
He ovat aina olleet
rauhallista väkeä.
:13:20
Niin olivat peikotkin,
ennen kuin repivät isäsi kappaleiksi.
:13:25
Minä lupasin isällesi,
että jos hänelle tapahtuisi jotain -
:13:29
- minä huolehtisin
sinusta ja kuningaskunnasta.
:13:33
Olen pitänyt lupaukseni,
enkö olekin?
:13:40
Sinunkin on pidettävä
kansalle antamasi lupaus.
:13:44
Hymyä huuleen. Muista, että
tärkeintä on ulkoinen vaikutelma.
:13:49
FRELLIN KAUPPAKESKUKSEN
AVAJAISET
:14:01
Kiitos, kiitos, kiitos.
:14:06
On mukava olla
täällä ihastuttavassa... Frellissä.
:14:11
Prinssi Charmont ja minä...
:14:13
Me haluamme Charin!
Me haluamme Charin!
:14:20
Minulla on suuri ilo
esitellä veljenpoikani:
:14:24
Prinssi Charmont.
:14:28
PRINSSI CHAR RULETTAA
:14:32
Sano ei peikkojen vainolle!
:14:38
- Sano ei peikkojen vainolle!
- Palauttakaa jättiläisten maat!
:14:44
Sinä nolaat meidät!
:14:49
- Mene kotiin.
- Minun pitää mennä.
:14:55
Rakastan sinua, prinssi Char!