:39:03
Tule mukaan.
:39:12
Matkustat menninkäisen kanssa.
Oliko poikaystävälläsi kiireitä?
:39:17
Ei, minulla ei ole poikaystävää.
:39:23
- Eikö tyttöystäväsi pahastu tästä?
- Minulla ei ole tyttöystävää.
:39:28
Minulla on useita tyttöjä.
:39:34
Se oli vitsi.
:39:37
Älä usko kaikkea, mitä luet.
:39:39
Anteeksi, prinssi Charmont.
:39:43
- Saanko puhutella?
- Toki.
:39:47
Olin juuri tulossa tapaamaan
erästä kuninkaallista asianomaista -
:39:53
- puhuakseni ammatista,
joka on toiselle asianomaiselle...
:39:57
Slannen haluaisi
luvan opiskella lakimieheksi.
:40:00
- Lakimieheksi?
- Se ei ollut laitonta isäsi aikana.
:40:05
Se ei oikeastaan kuulu
minun toimialaani.
:40:10
Kehotan sinua
puhumaan setäni kanssa.
:40:13
Hän suostuu,
jos esität hyvät perustelut.
:40:15
Kiitos kovasti...
:40:19
...neuvosta.
:40:27
- Mitä nyt?
- Sinusta tulee kohta kuningas.
:40:30
Voit muuttaa asioita,
mutta se on sinulle yhdentekevää.
:40:35
En halunnut kuninkaaksi.
Minulla ei ole valinnanvaraa.
:40:40
Monilla ei setäsi vuoksi ole
nykyään valinnanvaraa.
:40:43
Ketään ei saisi pakottaa tottelemaan.
Tiedän sen kokemuksesta.
:40:51
Ella!