1:10:01
Ella de Frell. Tu m'as offert un don.
1:10:04
Ça y est, je me souviens.
1:10:07
- Le don d'obéissance.
- Je suis heureuse de te voir.
1:10:10
Je t'ai cherchée partout.
1:10:13
- Il faut que tu reprennes ce don.
- Le reprendre ? Pas question.
1:10:18
Ce n'est pas que je ne sois pas
reconnaissante pour ce don.
1:10:22
Mais à cause de lui,
1:10:24
je suis sur le point de faire beaucoup
de mal à quelqu'un que j'aime.
1:10:30
Petite, tu n'y penses pas.
Tout le monde est ravi de mes cadeaux.
1:10:35
Lucinda, je t'en supplie.
1:10:38
Je ferai tout ce que tu voudras.
Je t'en prie, reprends-le.
1:10:41
Tu n'aimes pas mon cadeau ? Très bien.
1:10:44
Débarrasse-t'en toute seule.
C'est ton problème.
1:10:47
C'est moi qui t'ai enchaîné
à cet arbre ?
1:10:51
Mais tu...
1:10:54
Non.
1:10:56
Et pour te prouver quel amour je suis...
1:11:02
- Je vais te détacher.
- Quoi ? Non !
1:11:07
Ne suis-je pas fabuleuse ?
1:11:09
Regarde-toi. Une belle jeune fille
comme toi devrait assister au bal.
1:11:13
- Quoi ?
- Retourne voir le prince.
1:11:16
- Non, je ne peux pas !
- En tout cas, pas habillée comme ça.
1:11:26
Voilà qui est mieux.
1:11:30
Je ne me sens pas bien.
1:11:32
Allez, allez, allez.
1:11:35
Inutile de me remercier.
1:11:37
Dites-m'en plus sur votre sur.
1:11:39
Olive ? Une idiote.
1:11:42
Non, Ella.
1:11:46
Je n'ai pas envie de parler d'elle.
Elle est si ennuyeuse.
1:11:51
- Parlons seulement de nous.
- Nous ?
1:11:54
Ça a l'air encore plus merveilleux
quand vous le dites.