1:12:16
Elle n'a pas pu s'empêcher de revenir.
1:12:22
- Il faut qu'on parle.
- Char, je vous en prie...
1:12:24
Dites-moi que vous ne voulez
plus jamais me revoir.
1:12:29
Je le ferai si vous me dites
que vous ne m'aimez pas.
1:12:32
- Ça n'a rien à voir.
- Pourquoi m'avoir écrit cette lettre ?
1:12:36
Dites-moi ce que vous
ressentez vraiment pour moi.
1:12:42
Je vous aime.
1:12:44
Mais je vous mets
en danger, ainsi que le royaume.
1:12:47
Ce n'est que ça ?
Ella, c'est de la folie.
1:12:52
Venez avec moi.
1:13:17
C'est la salle des miroirs ?
1:13:21
Quand j'étais enfant,
mon père m'a conduit ici.
1:13:26
Il m'a dit de me regarder dans le miroir
1:13:28
et d'y voir un valeureux dirigeant.
1:13:33
Je n'y étais jamais arrivé.
1:13:36
Jusqu'à notre rencontre.
1:13:39
Ella, qu'y a-t-il ?
1:13:42
J'aimerais pouvoir vous le dire.
J'aimerais pouvoir tout vous dire.
1:13:46
Ces derniers jours
ont été si merveilleux.
1:13:49
À part lorsqu'on a failli être
dévorés par les ogres.
1:13:53
Et quand vous m'avez écrit
cette lettre qui m'a brisé le cur.
1:13:57
Et il a fallu que je danse avec Hattie.