:05:01
Ik ga vorken pakken.
:05:06
Lieverd, hou op.
:05:11
Ik heb altijd geweten dat
er iets mis met me was.
:05:13
Kan je de betovering niet ongedaan maken?
Jij bent toch een fee.
:05:16
Ik ben maar een gewone fee, lieverd.
:05:18
Bovendien, volgens de fee richtlijnen,...
:05:21
...kan alleen de fee die je de gave gaf, het
ongedaan maken en we hebben haar gesmeekt.
:05:26
Dat niet alleen, maar ze zei dat ze je
moeder in een eekhoorn zou veranderen...
:05:30
....en mijn eeuwige jeugd zou afpakken,
mochten we het ooit weer vragen.
:05:34
Het is niet eerlijk.
:05:36
Ik weet het, liefje.
:05:40
Nu wist Ella dus waarom
ze altijd gehoorzaamde.
:05:44
Maar ze heeft nooit opgegeven om
de dingen naar haar hand te zetten.
:05:47
Ella! Kom oefenen op je mandoline.
:05:53
Oké, maar ik bepaal zelf wel
hoe lang ik er over ga doen.
:05:55
Schiet eens op.
:06:00
Terwijl ze bleef strijden om
van haar gave af te komen,...
:06:04
...kon ze niet weten dat er
iets ergs stond te gebeuren.
:06:09
Word alsjeblieft beter, moeder.
:06:11
Luister naar me.
:06:14
Alleen Mandy en ik weten van de betovering.
:06:18
We hebben het zelfs nooit
aan je vader verteld.
:06:22
En jij mag het nooit aan
iemand anders vertellen.
:06:27
Niemand mag het tegen je gebruiken.
- Moeder, alsjeblieft.
:06:31
Onthoud, wat iemand ook zegt
of je opdraagt,...
:06:38
...kijk in jezelf, Ella.
:06:41
Wat binnenin je is, is sterker
dan welke betovering ook.
:06:59
Neem dit, dan zal ik altijd bij je zijn.