:12:00
Nou, dat toont weer eens wat
jij weet, niks dus.
:12:05
Prins Char zal de beste koning ooit zijn.
:12:09
Of niet dan, meiden?
- Jazeker.
:12:12
Ik vraag me af of mijn tegenstander haar
mening op zijn politiek heeft gebaseerd,...
:12:17
...of op hoe lekker zijn kont is.
:12:22
Geef toe datje dom bent en
niet weet waar je het over hebt.
:12:25
Ik ben dom en weet niet
waar ik het over heb.
:12:28
Ella?
:12:31
Hoe dan ook, tot slot--
:12:34
Hou je mond, Ella.
:12:36
Ella!
:12:40
Mijn tong jeukt.
:12:42
Als je dit niet serieus neemt,
benoem ik Hattie tot winnaar.
:13:01
Oom, moet ik naar die opening
van dat winkelcentrum?
:13:04
Als troonopvolger, is het je
koninklijke verantwoordelijkheid, Char.
:13:09
Je bent een publiek figuur.
- Ja, maar jij bent de baas.
:13:13
Het is nog maar voor even.
:13:16
Je kroning is volgende week al.
:13:19
Je moetje tussen het volk
begeven, Char.
:13:22
Ja, handen schudden en baby's kussen.
:13:27
Precies, Heston. Zodat de
mensen ons leren vertrouwen.
:13:32
Wat valt er niet te vertrouwen dan?
:13:34
Niets.
:13:36
Terwijl jij op school zat, Char,
heeft het koninkrijk onder vuur gestaan.
:13:41
Tijdens jouw afwezigheid, zijn de
ogres onmogelijk geworden.
:13:45
Hij heeft gelijk. Zelfs de reuzen
zijn onbetrouwbaarder geworden.
:13:53
Maar de reuzen zijn
altijd vreedzaam geweest.
:13:55
De ogres waren ook vreedzaam, totdat
ze je vader aan flarden hebben gescheurd.