:45:03
Pardon. Is Lucinda Perriweather hier?
:45:07
Te laat, lieverd. Ze is
een uur geleden vertrokken.
:45:11
Weet u waar ik haar kan vinden?
:45:14
Het laatste wat ik hoorde, is dat
ze ergens in Lamia woonde.
:45:17
Weetje waar het toilet is?
:45:23
Benny, laat me Lucinda zien.
:45:26
Het ziet er naar uit
dat ze een VOI krijgt.
:45:29
VOI?
- Vliegen Onder Invloed.
:45:34
Ze kan overal zijn.
:45:37
Sorry.
:45:56
Ik had geen idee dat het zo erg was.
:45:59
Ik beloof, dat direct na mijn kroning, ik zal
helpen met het terugkopen van jullie boerderijen.
:46:03
Daar houd ik je aan.
:46:05
Sorry dat ik stoor.
- Geen probleem. We waren klaar.
:46:08
Dat is een fijne jongeman die je daar hebt.
:46:11
Hij is niet fijn. Ik bedoel mijn.
Hij is fijn--
:46:16
Laat maar zitten.
:46:18
Heb jij Slannen gezien?
We moeten gaan.
:46:21
Mijn peetmoeder zit op een
of andere boemelpartij.
:46:24
Je kunt nu niet weg gaan.
Het is midden in de nacht.
:46:26
Je moet blijven voor het feest.
:46:30
Goed, ik blijf.
:46:33
Ik stel je enthousiasme op prijs,
maar je hoeft niet te blijven.
:46:38
Ik wil je niks laten doen
watje niet wilt doen.
:46:43
Dank je, Char. Voor alles.
:46:46
Zie ik je nog eens?
:46:54
Maar ik wou datje bleef.