:52:00
Omdat, je weet wel, als elfje
zijnde, hou ik van zingen.
:52:05
Ik hoop datje het niet
erg vindt dat ik dit zeg,...
:52:08
...maar je bent veel knapper
dan ik had verwacht.
:52:13
Ik weet het. Reuzen horen groot,
lelijk en gemeen te zijn.
:52:17
Dat komt door verhalen
zoals Japie en de bonenstaak.
:52:21
Die rottige gebroeders Grim.
:52:26
Ik heb vreemdere stellen gezien.
:52:29
Er schiet me er geen direct
te binnen, maar toch.
:52:33
Mijn stief zus Hattie zou niet goed
worden als ze wist dat ik hier was.
:52:37
Ze is de president van je fanclub.
:52:40
O, Hattie, ja. Dank je.
:52:43
Nu weet ik welke naam op het
straatverbod moet komen te staan.
:52:48
Je hebt geluk. Ik wou dat
ik broers en zussen had.
:52:53
Mijn moeder is overleden voordat
ze meer kinderen kreeg en--
:52:56
Mijn moeder is ook overleden.
:53:04
Weetje, ze zong me vroeger altijd in slaap.
:53:08
Mijn vader zong altijd voor me,
luid en heel vals, maar...
:53:14
...ik mis hem nog steeds.
:53:16
Ik heb Edgar nog.
:53:18
Zo slecht is hij niet. Hij heeft zijn
leven geriskeerd om mijn vader te redden.
:53:22
En hij heeft mij als
zijn eigen zoon grootgebracht.
:53:26
Ik weet datje niets van zijn
standpunten moet hebben,...
:53:28
...maar ik weet zeker dat als ik hem over
de reuzen vertel, hij dat zal rechtzetten.
:53:33
Ja, of jij kunt dat.
:53:36
Het vergde veel moed om hier te komen.
Kijk eens hoe je de dingen hebt opgelost.
:53:40
Je bent een natuurtalent.
:53:44
Is dat bijna een compliment?
:53:48
Bijna. Krijg het maar niet in je bol,
anders past de kroon niet meer.
:53:54
Weetje wat?
Morgen ga ik naar mijn oom...
:53:57
...en vraag ik hem om de
elven restricties in te trekken.