:58:02
Ella, dit is mijn oom Edgar.
:58:05
En dit is Heston.
:58:10
Hoi.
:58:13
Ik neem aan datje een
goede reis hebt gehad?
:58:16
We hadden een kleine ontmoeting met wat
ogres, maar Char nam ze goed te pakken.
:58:20
Je had wel gedood kunnen worden.
:58:23
Ach, ja. Je moetje soms flink
houden, zeg ik altijd. Flink houden.
:58:31
Char, mag ik je even lastigvallen?
:58:34
De kroonmaker wil je in je
kamer zien, om te passen.
:58:38
Natuurlijk. Ik moet alleen Ella
even naar het archief brengen.
:58:45
Nou, snel dan, allebei.
:58:58
Je had gelijk wat dat
meisje betreft. Heel vreemd.
:59:02
Ik ben bang dat ze het hoofd
van onze prins vult...
:59:05
...met gevaarlijke, nieuwe gedachten.
:59:10
Dit is de laatste volkstelling. Namen zijn
gesorteerd op locatie en daarna op soort.
:59:15
Succes.
- Dank u.
:59:17
Sorry, dat ik niet meer kan doen,
maar ik heb geen volkstelling.
:59:20
Ik bedoel, kijk hoe groot dat ding is.
Ik heb wel een restaurantgids.
:59:25
Lucinda, Ik hoop datje hier bent.
:59:37
Ella heeft interessante opvattingen over
het koninkrijk, oom. Je moet ze eens horen.
:59:42
Ik kan niet wachten.
:59:44
De werkcondities van de reuzen,
bijvoorbeeld. Ze zijn ongelofelijk.
:59:48
Gelukkig heb ik met ze gepraat en ze
staan open voor onderhandelingen.
:59:52
De enige onderhandelingen tussen mij en de
reuzen, betreffen onze groentebestellingen.