:32:01
Jenter, børst støvet av ballkjolene
og pakk veskene.
:32:05
Jeg har skaffet deg en mulighet
til å møte din kommende mann.
:32:13
Jippi!
:32:23
Kan du vise meg alt i hele riket?
:32:26
- Du er et vandrende leksikon.
- Bortsett fra at jeg ikke vandrer.
:32:31
Kom an.
:32:33
- lnn med dere.
- Hva er det?
:32:35
Edgars soldater henter alvesangere
til kroningsfesten.
:32:40
lnn med deg.
:32:42
Du også.
:32:44
Dra til Lamia og få prinsen i tale.
:32:47
- Hvorfor?
- Så du kan lese juss og stoppe dem.
:32:54
Skal jeg reise helt alene til Lamia?
:32:57
Vi skal til Kjempeby.
Det er på veien. Du kan bli med oss.
:33:00
En alv får ikke audiens hos prinsen.
:33:04
Jeg har møtt prins Charmont.
Han er ikke som onkelen sin.
:33:09
- Fordi han er så kjekk?
- Nei.
:33:13
- Han er 1,80 høy, ikke sant?
- Ja.
:33:15
Jeg hater han.
Bortkastet tid.
:33:19
Så du er både liten og feig.
:33:25
Jeg blir med.
:33:28
Alver er ikke så korte.
:33:30
Det er en myte som har oppstått
på grunn av alle alvehistoriene.
:33:33
Jeg er da ikke en lilleputt.
De forbaskete brødrene Grimm!
:33:38
- Vet han hvor vi skal?
- Ti stille. Vi bøker har også ører.
:33:43
Oppfør dere ordentlig nå.
:33:49
Å nei, man hører alltid rasling
før skriking og springing.
:33:54
Jeg visste det! Snart ligger
vi spredd utover skogbunnen.