:39:03
Bli med oss.
:39:12
Så du reiser sammen med en alv.
Hadde ikke kjæresten din tid?
:39:17
Jeg har ikke noen kjæreste.
:39:23
- Har du bare dratt fra din kjæreste?
- Jeg har ikke en kjæreste.
:39:28
Jeg har mange.
:39:34
Det var bare en spøk.
:39:37
Ikke tro alt
du leser i "Vi Middelalderlige".
:39:39
Unnskyld meg, prins Charmont.
:39:43
- Får jeg si noe?
- Ja, vær så god.
:39:47
Jeg var egentlig på vei
for å snakke med en viss kongelig -
:39:53
- for å drøfte jobbmuligheter
som nå ikke er tilgjengelige ...
:39:57
Slannen vil gjerne bli advokat.
:40:00
- Advokat?
- Det var lov da faren din var konge.
:40:05
Det er ikke mitt område.
:40:10
Jeg vil råde deg
til å snakke med onkelen min.
:40:13
Han vil nok lytte,
hvis du framfører saken din godt.
:40:15
Ja, takk for ...
:40:19
... rådet.
:40:27
- Hva?
- Du skal snart bli konge.
:40:30
Du får makt til å utrette noe,
og så bryr du deg ikke.
:40:35
Jeg har ikke bedt om å bli konge.
Jeg har ingenting jeg skulle ha sagt.
:40:40
Takket være onkelen din har
mange ikke noe de skulle ha sagt.
:40:43
Ingen bør tvinges til å adlyde.
Det vet jeg alt om.
:40:51
Ella!