:41:09
Du er ikke ferdig ennå.
Du skal jobbe til solnedgang.
:41:16
Kjempene har alltid vært fredelige.
Hvorfor holder de dem som slaver?
:41:21
Onkelen min kan ikke vite om det.
:41:33
NYGIFT
:41:36
- Kanskje du kan undersøke det her.
- Og kanskje du finner gudmora di.
:42:13
De er da ikke så ille. Jeg trodde
de var store og skremmende.
:42:18
Det gjorde ikke ondt.
:42:21
- De hater sikkert kongefamilien.
- Men de vil respektere ditt mot.
:42:27
De bærer ikke nag.
De er storsinnete.
:42:32
Prins Charmont?
Hva gjør du her?
:42:34
De bærer ikke nag, hva?
:42:37
Jeg tenkte vi kunne
få oss en god og ærlig prat.
:42:41
Men kanskje jeg skal komme tilbake
når dere ikke har drukket så mye.
:42:45
Han vil høre deres klager.
:42:50
Velkommen skal du være.
:42:53
- Jeg leter etter mi gudmor, Lucinda.
- Hun var der borte i sted.