:05:00
Idę po widelce.
:05:05
Kochanie, stój.
:05:10
Zawsze wiedziałam,
że ze mną jest coś nie tak.
:05:13
Czy nie możesz odwołać zaklęcia?
Przecież jesteś wróżką.
:05:16
Jestem tylko domową wróżką, kochanie.
:05:18
Poza tym, według reguł wróżek,
:05:21
tylko ta wróżka która dala ci podarunek
może go odebrać, a błagaliśmy ją...
:05:26
Ponadto - powiedziała, że
zamieni twoja matkę w wiewiórkę
:05:29
i odbierze mi moją wieczną młodość
jeśli dalej będziemy nalegać.
:05:33
To nie fair.
:05:36
Wiem, kochanie. Wiem.
:05:39
I tak Ella dowiedziała się
dlaczego zawsze musi być posłuszna.
:05:43
Ale nigdy nie przestała walczyć
o swoje.
:05:47
Ella! Chodź, poćwicz na mandolinie.
:05:52
Dobrze, ale przyjdę za chwile.
:05:55
Pospiesz się.
:06:00
Zaabsorbowana walką
o pozbycie się swego daru,
:06:03
nie dostrzegła, że zbliża się coś o wiele gorszego.
:06:08
Och, mamo, wyzdrowiej, proszę.
:06:11
Posłuchaj mnie.
:06:13
Tylko Mandy i ja wiemy o twoim darze.
:06:18
Nigdy nawet nie powiedziałyśmy o nim twemu ojcu.
:06:22
I nie wolno ci nigdy nikomu go zdradzić.
:06:26
- Nie chciałabym, aby ktokolwiek użył go przeciw tobie
- Mamo, proszę.
:06:31
Pamiętaj, cokolwiek by się działo
cokolwiek ktokolwiek kazałby ci zrobić,
:06:38
spójrz w siebie, Ella.
:06:41
To co jest w tobie
jest silniejsze od jakiegokolwiek zaklęcia.
:06:59
Weź to, wtedy zawsze będę z tobą.