:12:00
Cóż, to pokazuje tylko jak wiele wiesz
czyli nic.
:12:04
Książe Char będzie najlepszym królem na świecie.
:12:09
- Prawda, dziewczęta?
- Racja.
:12:12
Zastanawiam się tylko,
czy mój adwersarz opiera swoja opinię
na polityce księcia...
:12:16
czy raczej na tym, jak śliczniutki
ma on w jej opinii tyłeczek.
:12:22
Przyznaj się, że jesteś głupia
i nie wiesz o czym mówisz.
:12:25
Jestem głupia i nie wiem
o czym mowię.
:12:28
Ella?
:12:31
No, nie ważne, podsumowując...
:12:33
Trzymaj swój język, Ella.
:12:35
Ella!
:12:39
Swędzi mnie język.
:12:42
Jeśli nie podejdziesz do tej sprawy poważnie
to Hattie ogłoszę zwycięzcą.
:12:50
Ya!
:13:00
Wuju, czy muszę być na otwarciu mall'a?
:13:04
Jako następcy tronu,
jest to twój królewski obowiązek, Char.
:13:08
-Mimo wszystko jesteś osobą publiczną.
- Tak, ale to ty jesteś u władzy.
:13:13
Jeszcze tylko przez jakiś czas.
:13:16
Twoja koronacja odbędzie się za tydzień.
:13:18
Powinieneś być tam,
z ludem, Char.
:13:21
Tak, podawać dłoń i całować dzieci.
:13:27
Dokładnie, Heston.
Aby ludzie nauczyli się nam ufać.
:13:31
A co takiego nie jest warte zaufania?
:13:34
Nic, nic.
:13:36
Ale kiedy byłeś na naukach,
Char, królestwo zostało zaatakowane.
:13:41
Podczas twojej nieobecności,
ogry stały się nieznośne.
:13:45
On ma rację. Nawet giganci
stawali się coraz bardziej zdradliwi.
:13:52
Przecież giganci zawsze byli tak pokojowo nastawieni.
:13:55
Ogry też były pokojowe,
dopóki nie rozerwały twego ojca na strzępy.