:04:01
Para mais, vocês deviam-me agradecer.
:04:04
Acabo de vos dar a criança perfeita.
:04:13
Apesar do feitiço,
Ella cresceu determinada.
:04:18
O seu dom fê-la obediente, mas
o seu coração fê-la gentil.
:04:23
Porquê que não voltas para
donde vieste?
:04:25
- Sim.
- Areida. Que nome tão estúpido.
:04:30
- Ninguém te quer aqui.
- Eu quero.
:04:33
Morde aqui.
:04:37
Viste o que a Ella fez?
:04:44
Fiz o teu prato preferido,
por isso empanturra-te.
:04:48
Eu vou buscar os garfos.
:04:53
Querida, pára.
:04:57
Eu sempre soube que algo de
errado se passava comigo.
:05:00
Não podes retirar o feitiço?
És uma fada.
:05:03
Sou só uma fada do lar, querida.
:05:05
Para mais, de acordo com o guia das fadas
:05:07
apenas a fada que te deu o dom
o pode retirar, e nós já Ihe implorámos.
:05:12
Para além disso, ela disse que
transformaria a tua mãe num esquilo
:05:16
e me retiraria a juventude eterna
se Iho voltássemos a pedir.
:05:19
Não é justo.
:05:22
Eu sei, querida. Eu sei.
:05:25
Agora a Ella sabia
porque tinha sempre obedecido.
:05:29
Mas nunca desistiu de fazer
as coisas à sua maneira
:05:33
Ella! Vem ensaiar com o teu bandolim.
:05:38
Está bem, mas vou fazê-lo
ao meu ritmo.
:05:40
Despacha-te.
:05:45
À medida que procurava uma
solução para quebrar o seu feitiço
:05:48
ela não imaginava que algo
pior estava para acontecer.
:05:53
Por favor, melhora, Mãe.
:05:55
Presta atenção.
:05:58
Apenas a Mandy e eu
sabemos do teu dom.