:21:02
Obrigado.
:21:05
Saiam da frente! Saiam da frente!
:21:17
Ella, bravo!
:21:22
Para.
:21:33
Junte as mãos
:21:37
Está presa.
:21:42
Alguém da minha própria família.
Eu podia morrer de vergonha.
:21:46
Promessas, promessas.
:21:49
- És uma vergonha.
- Talvez a obrigassem.
:21:56
A Mandy tem razão, mãe.
Nós estávamos lá.
:22:00
Realmente, a pobre Ella
não teve culpa.
:22:03
Ela foi forçada a fazê-lo.
:22:06
Então Ella, quem te obrigou?
:22:09
- Diz-Ihe que foi a Areida.
- Ar...
:22:12
Estou à espera. Quem foi o culpado?
:22:18
Areida.
:22:20
Areida. Eu devia ter calculado.
:22:23
- Estás proibida de a voltar a ver.
- O quê?
:22:27
Ella?
:22:29
Como é que ela se atreve a vir aqui?
:22:31
Vai à porta e diz-Ihe que
nunca mais a queres ver.
:22:35
E diz-Ihe que nunca podias
ser amiga de uma Ayorthian.
:22:39
- Dama Olga, deve haver algum engano.
- Por favor, Dama Olga.
:22:42
Não discutas. Faz isso.
:22:49
Graças a Deus que estás bem.
:22:55
Que foi?