:50:04
Oh, eu sei. Os gigantes são suposto
serem grandes, feios e maus.
:50:08
É por causa de estórias como
a do "João e o pé de feijão".
:50:12
Raios partam os Irmãos Grimm.
:50:17
Já vi casais mais estranhos.
:50:20
Agora não me lembro de nenhum,
mas mesmo assim...
:50:24
A minha irmã Hattie morreria
se soubesse que eu estou aqui.
:50:27
Sabes, ela é a presidente
do teu clube de fans
:50:30
Oh, a Hattie, sim.
Obrigado.
:50:33
Agora já sei o nome para por na ordem judicial.
:50:38
Não, tu tens sorte.
Quem me dera que eu tivesse irmãos ou irmãs.
:50:43
A minha mãe morreu antes
de ter mais filhos e...
:50:46
A minha também morreu.
:50:50
Oh.
:50:53
Sabes, ela costumava cantar
todas as noites, para me adormecer.
:50:57
O meu pai também cantava
para mim, alto e fora de tom, mas...
:51:03
... sinto a sua falta.
:51:04
Suponho que ainda tenho o Edgar.
:51:07
Ele não é má pessoa.
Arriscou a vida para salvar o meu pai.
:51:11
E criou-me como filho.
:51:14
Sei que não gostas da sua política,
:51:16
mas tenho a certeza que quando Ihe contar
dos gigantes, ele vai resolver a situação.
:51:21
Ou então, resolves tu.
:51:24
Foi preciso coragem para vires até aqui.
Olha como acalmaste as coisas.
:51:28
Nasceste para isto.
:51:31
Uau, isso foi um elogio?
:51:35
Quase. Agora, que não te suba à cabeça.
Senão a coroa não vai servir.
:51:41
Sabes que mais?
Amanhã vou falar com o meu tio
:51:44
e vou-Ihe pedir para retirar
as restrições aos elfos.
:51:47
O Slannen terá o seu dia no tribunal,
se depender de mim.