:20:01
Da. O sã am eu grijã.
:20:04
- Unde ai fost?
:20:06
- L-am întâlnit pe prinþ.
- Te-ai întâlnit cu prinþul?
:20:09
Nu vreau sã vorbesc despre asta.
Olive ºi Hattie au fost acolo.
:20:12
Hattie. De ce trebuie sã faci mereu ce spune Hattie?
:20:14
- Nu fac.
- Ba da.
:20:16
- Nu fac.
- Spune adevãrul.
:20:19
Da.
:20:20
Olive, nu ai observat nimic ciudat la Ella?
:20:24
Nu.
:20:27
Ai observat cã se întunecã noaptea,
apoi cã se lumineazã când apare soarele?
:20:32
- Asta e din cauza Ellei?
- Nu conteazã.
:20:35
- Te-ai purtat ciudat, chiar ºi pentru tine.
- Ce vrei sã spui?
:20:38
- N-o lãsa sã mã vadã.
- La asta mã refeream.
:20:43
- Areida, nu!
- Ella, vino aici.
:20:47
Trebuie sã plec.
:20:53
- Ce?
- Vreau sã mã ajuþi cu ceva.
:20:57
Ia asta.
:21:01
Cool! Sã încerc ºi eu! Ia asta.
:21:05
ºi sticluþa aia cu poþiune.
:21:08
Gata, este de ajuns.
:21:10
Cred cã asta trebuie sã spun eu, Ella.
Mai avem nevoie de un lucru.
:21:16
Ia astea.
:21:21
- Te rog, nu vreau sã fac asta.
- Pãi, de când ai spus te rog..
:21:26
Nu. Ia-le! Ia-le!
:21:32
Fugi!
:21:34
Opreºte-o pe fata aceea!
:21:37
Cumpãrã un sandwich de veveriþã.
Ia-le cât timp sunt calde.
:21:40
Uite. Pãstreazã restul.
:21:42
Scuzaþi-mã.
:21:50
Excuse me. Coming through.
:21:52
Încerca noul nostru parfum.
:21:56
Mersi.
:21:59
Dã-te la o parte! Dã-te la o parte!