:46:02
Te voi susþine.
:46:05
- Îmi cer scuze ca v-am întrerupt.
- Nu-i nimic. Terminasem.
:46:07
Ai un un tânãr foarte drãguþ.
:46:10
Nu este drãguþ. Adicã nu este al meu. Este drãguþ....
:46:16
Nu mai conteazã.
:46:17
L-ai vãzut pe Slannen?
Trebuie sã plecam.
:46:20
Nasa mea e pe un fel de drum.
:46:23
Nu poþi pleca acum.
Este miezul nopþii.
:46:26
Trebuie sã stãm la petrecere.
:46:29
Bine, rãmân.
:46:33
Apreciez entuziasmul tãu,
dar nu trebuie sã rãmâi.
:46:37
N-aº vrea sã faci nimic din ceea ce nu vrei.
:46:42
Mulþumesc, Char. Pentru tot.
:46:46
Deci ne mai vedem?
:46:53
Dar mi-aº dori sã rãmâi.
:47:00
Bãnuiesc ca încã o noapte n-ar strica nimic.
:47:11
ºi o cauþi pe nasa ta Lucinda?
:47:14
Trebuia sã fie aici,
dar acum n-am idee unde se afla
:47:18
ºi trebuie sã o gãsesc
cat de curând posibil pentr....
:47:22
Pentru ca mi-e dor de ea.
:47:26
OK.
:47:29
- Te-ai gândit vreodatã sã încerci la sala arhivelor?
- Nu.
:47:32
În castel avem recensamantul din fiecare an.
:47:36
Nu are acces oricine,
dar cred þi-aº putea da câteva informaþii.
:47:41
Char, nu-þi imaginezi cat de mult
ar însemna pentru mine.
:47:44
Pãi, atunci, rãmâne stabilit.
Mergi cu mine la Lamia maine.
:47:48
OK.
:47:51
- Trebuie sã mã ascund. Au venit dupã mine.
- Cine?
:47:53
Giganþii.
Vor sã cânt. Eu nu cânt.
:47:56
Uite-l. Aici era micul nostru cântãreþ.