:58:01
Ella, el este unchiul meu Edgar.
:58:04
ºi el este... Heston.
:58:12
Bãnuiesc ca ai avut o cãlãtorie plãcuta?
:58:16
Am dat de niºte capcauni,
dar Char i-a dovedit.
:58:19
Ai fi putut fi omorâtã.
:58:22
Unul trebuie sã ranjeasca ºi sã suporte,
pãrerea mea. Sã ranjeasca ºi sã suporte.
:58:30
Char, pot sã te deranjez un moment?
:58:34
Trebuie sã te întâlneºti în camera
cu cei care fac coroana, pentru o proba.
:58:38
Sigur. Dar trebuie sã o iau pe Ella la....
la holul înregistrãrilor.
:58:45
Ok, bine, treceþi la treaba atunci, amândoi.
:58:57
Aveai dreptate în privinþa fetei.
Foarte ciudata.
:59:01
ºi mã tem ca i-a impuiat capul prinþului
:59:04
cu idei noi ºi periculoase.
:59:09
Acesta este ultimul recensãmânt.
Numele sunt scrise mai întâi dupã locaþie ºi apoi specia.
:59:14
- Succesc.
- Mulþumesc.
:59:16
Îmi pare rãu ca nu am putut fi de mai mult ajutor,
dar nu am un recensãmânt.
:59:19
Adicã, uitata-te cat este.
Însã am un ghid de restaurante.
:59:24
Lucinda, sper ca eºti aici.
:59:37
Ella are multe pãreri interesante despre regat, unchiule.
Ar trebui sã le asculþi.
:59:42
De-abia aºtept.
:59:44
Condiþiile de munca ale gigantilor, de exemplu.
Sunt incredibile.
:59:48
Din fericire am vorbit cu ei ºi sunt
deschiºi pentru orice negociere.
:59:52
Singura negociere intre mine ºi giganþi
va fi despre transportul nostru de legume.
:59:59
Asra a fost bunã, sire.