1:10:01
Ella din Frell. Mi-aþi dat un dar.
1:10:03
Îmi aduc aminte de tine.
1:10:07
- Cea ascultãtoare.
- Mã bucur sã va vãd.
1:10:10
V-am cãutat peste tot.
1:10:13
- Trebuie sã îmi luaþi darul înapoi.
- Sã-l iau înapoi? Nu prea cred.
1:10:18
Nu din cauza ca nu sunt recunoscãtoare.
Chiar sunt.
1:10:22
Dar din cauza acestuia,
1:10:24
sunt pe cale sã fac ceva teribil acestui bãiat
de care îmi place ºi pe care chiar sã-l iubesc.
1:10:30
Nu eºti în toate minþile.
Toatã lumea adora darurile mele.
1:10:34
Lucinda! Lucinda, te implor.
1:10:38
Fac tot ce-mi ceri.
Te rog, ia-l înapoi.
1:10:41
Nu-þi place darul meu? Bine.
1:10:44
Scapa singura de el.
Nu da vina pe mine pentru problemele tale.
1:10:47
- Eu þi-am legat fundul de copacul asta?
- Pãi...
1:10:51
- Dar tu...
1:10:54
Nu.
1:10:56
ºi ca sã-þi demonstrez cat de
bunã sunt...te voi dezlega.
1:11:02
Ce? Nu! Nu!
1:11:07
Nu-i aºa ca sunt minunata?
1:11:09
Acum, uitã-te la tine. O fata frumoasa
ca tine ar trebui sã fie la bal.
1:11:13
- Ce?
- Du-te ºi distreazã-te cu prinþul.
1:11:16
- Nu, nu mã pot duce!
- Ei bine, nu îmbrãcata aºa.
1:11:26
Aºa e mai bine.
1:11:30
OK, asta a durut.
1:11:32
Dãruieºte, dãruieºte, dãruieºte.
1:11:35
Cu plãcere.
1:11:37
Povesteºte-mi despre sora ta.
1:11:39
Olive? Idioatã.
1:11:42
- Nu, Ella.
1:11:46
Nu vreau sã vorbesc despre ea.
Este atât de trist.
1:11:51
- Vreau sã vorbim despre noi.
- Noi?
1:11:54
Suna chiar mai frumos când o spui tu.