Ella Enchanted

:09:04

Ach.

:09:05

No to je. roztomilé.

:09:10

Je to, vlastne, škaredé že ?

:09:18

Ani tu nie je miesto.

:09:20

Vyhodíme nejaké tvoje šaty
aby bolo miesto.

:09:24

- Nie ! Chod odtia¾.
- Ty choï odtia¾.

:09:31

Oh.

:09:33

Èo je toto ?
Celkom sa mi to páèi.

:09:37

Prosím, nechaj to tak.
Dala mi to mama.

:09:39

- Dᚠmi to ?
- Nie.

:09:41

:09:43

Ako darèek na privítanie.

:09:46

No tak, daj to sem.

:09:51

:09:53

Už sme sa zabývali.

:09:55

:09:58

Hneï ako ich predám,
vrátim sa spä. S¾ubujem.

:10:02

Nie je to skvelá práca,
nie je to ani dobrá práca.

:10:05

Dobre, vedela by to aj cvièená opica,
ale my potrebujeme peniaze.

:10:10

- Budeš mi chýba, oci.
- Aj ty mne.

:10:21

Hej, Olive, budeme ju vola
Ella, èo smrdí ako strela.

:10:26

:10:30

Škriatkovia, obry, zlobry a ¾udia
žili kedysi v harmónii.

:10:34

Ale keï z vraždy krá¾a Floriána
obvinili zlobra,

:10:38

Sir Edgar využil príležitos,
vyštval bytosti do lesov

:10:42

a nechal si ich pozemky.

:10:45

Zapálený prejav, Ella.
Pot¾apkaj si po pleci.

:10:50

:10:51

Hattie ?

:10:53

A.

:10:59

To, èo si moja nehodná oponentka
odmieta prizna je,