Ella Enchanted

:24:00

Mᚠpravdu.

:24:04

Nieèo ti ukážem.

:24:06

Pomôže ti to nájs ju.

:24:09

Mala som ti da už dávno.

:24:12

- Ale trochu som sa hanbila.
- Hanbila ? Za èo ?

:24:15

No vieš, nie som ve¾mi nadaná víla.

:24:21

A táto kniha.
to je môj priate¾ Benny.

:24:27

Ahoj.

:24:29

Rád a spoznávam.
Rád spoznávam hocikoho, že ?

:24:32

Po 20 rokoch mi koneène
niekoho predstavila.

:24:36

- Nikdy som niè také nevidela.
- Ja viem. Nikto nevidel.

:24:40

A ani neuvidí, lebo potom
by mi ho chceli vzia.

:24:43

Bola to nehoda. Chcela som mu kúzlom
pristrihnú vlasy a trochu to nevyšlo.

:24:50

Už dávno by som ju za to opustil,
ale keï ju tak milujem.

:24:53

A navyše nemám nohy.

:24:55

Aj ja a milujem,
každú tvoju stránku.

:24:58

Nie tak, ako ja teba,
cukríèek.

:25:00

- Ja teba viac.
- Ok.

:25:02

Máme sa všetci radi.
Poïme ïalej.

:25:05

Zoberieš si ho so sebou.

:25:08

To znamená, že sa dostanem von ?
Von z týchto štyroch stien ?

:25:12

Moje stránky hovoria o to¾kých
miestach, ktoré by som chcel vidie.

:25:16

Wow. Èo to je ?

:25:18

- On vie všetko.
- Ïakujem, ale nie všetko.

:25:21

To by som bol trochu tlstejší.

:25:24

Ukáže mi kde je Lucinda ?

:25:26

- Èi tu ukážem, kde je Lucinda ?
- Sleduj.

:25:30

Ukហjej Lucindu.

:25:32

Tra-dá.

:25:34

To je sila.

:25:37

Ktorý MacSirDonald to je ?
Sú všade po krá¾ovstve.

:25:40

Ach.

:25:41

To je to. Nepovie ti, kde kto je.
Iba ti ukáže obrázok.

:25:45

Ako kryštálová gu¾a,
alebo kúzelné zrkadlo.

:25:48

Všetko je tam také ve¾ké.
Nie je to svadobné oznámenie ?

:25:53

Jasné. To sú Obrovce.

:25:56

Pozri, chystá sa na svadbu
v Obrovciach.

:25:59

- Benny, ideme do Obroviec.
- To je vzrušujúce.