:08:01
Är det här rätt adress?
:08:03
Det måste ha skett ett misstag.
:08:07
Min kära, välkommen.
:08:11
Och det här måste vara
dina underbara döttrar.
:08:14
Min dyrbara Hattie och min
speciella Olive.
:08:21
-Och du måste vara Ella.
-Trevligt att träffa er.
:08:24
Ja. Huset ser förtjusande ut.
:08:29
Men på adelsmännens sammankomst,
tycks jag mig minnas-
:08:32
-att du sa att du bodde
i en borg.
:08:34
Nej, jag sa att en mans hem
är hans borg.
:08:37
Hej, jag är Ella.
Välkommen till Frell.
:08:43
Vad är det med bilderna
på prinsen?
:08:45
Hattie är ordförande i
Prince Chars fan club.
:08:51
Char och hans farbror är skyldiga till
segregationen i kungariket.
:08:55
Och? Han är drömlik.
:08:59
Ska det här kyffet föreställa
en garderob?
:09:04
Det är patetiskt.
:09:08
Mina kläder kräver mer plats
än det här.
:09:13
-Vi blir tvungna att använda din.
-Va...?
:09:16
Visa den.
:09:28
Det är så... pittoreskt.
:09:34
Nästan som, ja, det är hemskt,
eller hur?
:09:42
Det finns ingen plats här heller.
:09:44
Vi måste slänga ut några av dina
klänningar för att få plats.
:09:48
-Vänta. Gå bort därifrån!
-Du ska gå bort.
:09:57
Vad är det? Jag gillar det faktiskt.