:09:12
Hvad skete der med drengen?
:09:14
Han tog sig sammen, fik ballonen
ned et par miles væk.
:09:18
Oh, nej.
Oh, Gud.
:09:22
Så lægen døde for ingenting.
:09:24
Det er frygteligt.
:09:28
Det giver ingen mening, vel?
:09:31
Du prøvede.
Du gjorde dit bedste.
:09:34
Du er så modig.
Er han ikke modig?
:09:36
Jeg havde været et plaprende vrag.
:09:39
Jeg er et plaprende vrag.
:09:42
Ja...jeg ville være
begyndt at skrige.
:09:47
Rende rundt og vride mine hænder, og
sno mine ankler.
:09:55
Ja.
:10:07
Men jeg slap tovet.
Jeg slap det.
:10:09
- Men hvis du ikke havde....
- Ja, men jeg slap.
:10:11
- Hvis du ikke havde gjort det,
ville jeg ikke have haft dig.
:10:14
Ja, men hvis jeg ikke havde sluppet....
:10:19
Hvis ingen af os havde sluppet....
:10:22
...kunne vi have
fået ballonen ned.
:10:32
Oh, undskyld.
:10:35
Hun er ved at få tænder.
:10:40
Hør.
Du fløj gennem luften.
:10:43
Du var faktisk luftbåren.
:10:47
Det var et luftbåren
rednings forsøg.
:10:50
Du kæmpede med guderne,
og du overlevede.
:10:53
Sammenlignet med andre
er du en action helt.
:10:57
Det var vinden.
:10:58
Det var vinden.