1:13:04
Hej.
1:13:05
Joe.
1:13:07
Må jeg komme ind?
1:13:10
Hvilken dejlig....overraskelse.
1:13:13
Må jeg komme ind?
1:13:16
- Jeg laver kaffe.
- Vil du.....
1:13:18
- Sid ned.
- Undskyld.
1:13:21
- Bliv der, og jeg henter noget kaffe.
- Hvem er det? Hvem er det?
1:13:25
Det er.... Det er onkel Joe, er det ikke?
1:13:28
Hvad har han lavet?
Fjollede, gamle onkel Joe.
1:13:31
Onkel Joe har været på pub
i lang tid.
1:13:35
Skal jeg.....
1:13:37
Skal jeg ringe til Claire?
1:13:40
Ja.
1:13:43
Hold den her.
1:13:45
Hvad? Nej......
1:13:55
Oh, hej.
1:13:57
- Hvorfor sætter du dig ikke der?
- Han er her.
1:14:00
Nej, nej. Han er fuld.
1:14:06
Hallo!
1:14:08
Hallo!
1:14:10
Hallo!
1:14:16
Her.
1:14:20
- Hun smilede til mig.
- Bliv ikke ophidset, hun er bare sulten.
1:14:23
- Det er biologi.
- Nej, det er ikke.
1:14:26
Det er ikke biologi.
1:14:30
Det er fantastisk.
1:14:36
Hun tror faktisk....
1:14:39
...det ville være en god ide, hvis du...
1:14:44
....kom og hentede dine ting.
1:14:46
Nu?
1:14:48
Ne, nej, nej, nej.
1:14:50
Ikke nu. Bare ...i morgen.