:23:01
Está bien, está bien.
:23:03
Si hay algo que hice
que te haya molestado...
:23:06
...o dije algo que te ha dado,
que te ha dado una idea.
:23:10
No sé que es,
no sé que es...
:23:12
...pero lo que sea, perdóname.
:23:14
Realmente lo siento.
:23:17
Ahora, no sé que es lo que pasa.
:23:19
No sé sobre que es esto.
:23:22
Joe... Joey.
:23:24
Joey.
:23:26
Joseph.
:23:27
Lo siento.
:23:30
- No hagas esto. Por favor no...
- No me dejes, Joe.
:23:34
No me dejes
como dejaste al otro sujeto.
:23:36
- ¿Qué?
- Sé valiente.
:23:37
¿Qué quieres decir con sé valiente?
¿Qué quieres decir?
:23:40
Valiente.
:23:42
Tú sabes que estoy diciendo.
:23:46
No lo dejé.
:23:50
¿Qué estás diciendo?
:23:55
Era todo nuestro.
:24:00
Bien, ¿no lo era?
:24:10
Veo mi trabajo como parte de una tradición...
:24:13
...que trae de vuelta a los grandes escultores
del Renacimiento.
:24:18
No dije eso.
:24:19
Lo dice aquí.
:24:21
No de ese modo, de todas formas.
:24:26
No puedo verte.
:24:28
- Lo siento.
- Gracias.
:24:34
Me encanta tu voz.
:24:37
Desearía poder... esculpir tu voz.
:24:39
Querida. ¿Hay algo que pueda hacer?
:24:42
No, porque mientras más hablas,
más frustrada me siento.
:24:46
- No diré una palabra más.
- Gracias.
:24:49
Creo que es demasiado por hoy.
:24:51
¿Nadie en casa?
:24:53
- Hola.
- Hiya.
:24:55
- ¿Posando de nuevo?
- Sí.
:24:58
- Él es un gran abuelo.
- Demonios.