1:26:03
Sí, claro que puedo.
1:26:07
Claro que puedo perdonarlos.
1:26:10
¿Quién va a perdonarme?
1:26:18
Vamos.
1:26:32
¿Te asustaste cuando
el globo se elevó?
1:26:36
Sí.
1:26:38
Sí, estaba bastante asustado.
1:26:40
¿Por qué lo soltaste?
1:26:43
Bueno, todos... lo hacemos.
1:26:46
Tuvimos que hacerlo.
1:26:47
Y ya ves, todos los hombres que
sostienen el globo lo dejan ir.
1:26:55
Sin contar a tu padre.
1:26:56
Pero es porque tú padre era
un hombre muy valiente.
1:26:59
Era bastante valiente.
1:27:01
Durante mucho tiempo, me preocupaba
ser yo el que lo soltara primero.
1:27:05
Pero, de hecho, todos lo hicimos
al mismo tiempo.
1:27:08
Ahora lo importante es
que tu padre no lo hizo. Él resistió.
1:27:12
Él resistió aún cuando el globo
se elevó hacia el cielo...
1:27:16
...hacia la punta de...
1:27:19
- Maldito infierno.
- Sí, maldito infierno.
1:27:25
¡Algy!
1:27:28
¡Algy!
1:27:29
¡Algy!
1:27:32
¡Algy!
1:27:49
¿Cómo te ha ido?
1:27:53
Todo bien.