:30:02
Ei nyt. Olen lounaalla.
Tässä ei ole mitään järkeä.
:30:06
- En anna periksi.
- Tiedän.
:30:08
Olen pahoillani tästä.
Hän on yksi ihailijoistani.
:30:11
- Näppärää. Sinua taidettiin huijata?
- Mene pois, pyydän.
:30:19
- Jo-Jo.
- Älä kutsu minua sillä nimellä.
:30:23
- Kuuntele.
- En kuuntele.
:30:25
Pyydän, häivy. Tämä vie järkeni.
:30:30
Emme voi jatkaa näin, hyväksy se.
Et voi elää elämääsi valehtelemalla itsellesi.
:30:35
- En valehtele itselleni.
- Valehteletpas.
:30:38
En valehtele itselleni.
En edes tunne sinua.
:30:43
- Tunnethan.
- En tunne.
:30:47
Taidat tuntea.
:30:49
- Paremmin kuin uskotkaan.
- Rauhoitu, Joe.
:31:00
- Rauhoitu.
- Hyvä ajatus.
:31:08
Anteeksi.
:31:17
Anteeksi. Olen vain...
:31:20
Tuo vain vie järkeni.
:31:22
- Mitä hän on tehnyt?
- Ei sillä ole väliä.
:31:24
Selvästikin on.
:31:31
Kuinka Claire voi?
:31:39
Hieno juttu Guardianissa.
Hän on varmaan onnellinen palkinnostaan.
:31:47
- Olette varmaan molemmat.
- Hienoa.