1:26:03
Totta kai voin.
1:26:07
Tietysti voin antaa anteeksi.
1:26:10
Kuka antaa minulle anteeksi?
1:26:18
Tule.
1:26:32
Pelkäsitkö, kun pallo kohosi taivaalle?
1:26:36
Kyllä. Kyllä, olin peloissani.
1:26:40
Miksi päästit irti?
1:26:43
Me kaikki päästimme. Meidän oli pakko.
1:26:47
Kaikki palloa pitelevät
miehet päästivät irti, -
1:26:55
paitsi isäsi.
1:26:56
- Se johtui siitä, että isäsi oli rohkea mies.
- Hän oli aika rohkea.
1:27:01
Murehdin pitkään olleeni se,
joka irrotti ensimmäisenä.
1:27:05
Todellisuudessa irrotimme
kaikki lähes samanaikaisesti.
1:27:09
Tärkeää on, että isäsi ei
irrottanut. Hän piti kiinni.
1:27:12
Hän jatkoi roikkumista,
vaikka pallo kohosi taivaalle.
1:27:16
Aivan ylös...
1:27:19
- Kirottua.
- Kirottuapa hyvinkin.
1:27:25
Algy! Algy!
1:27:29
Algy! Algy!
1:27:49
Kuinka se meni?
1:27:53
Hyvin.