:16:03
Hoe gaat het met je, vriend?
:16:08
Het is goed om je te zien, Jez.
Alles goed?
:16:09
Jed.
- Sorry?
:16:11
Jed. Jed Parry.
- Sorry.
:16:12
Jed, Jed. Hoe gaat het met je?
- Hoi.
:16:17
Dus...
:16:18
Er is een café een stukje
verder. Dus ik dacht...
:16:20
Ik heb al gegeten.
:16:21
Een stevig ontbijt nemen.
- Ik heb al ontbeten. Bedankt.
:16:24
Ik kan het beste naar binnen gaan,
:16:26
als je begrijpt wat ik bedoel.
Het is nogal belangrijk.
:16:30
Kan je het niet hier vertellen?
:16:31
Je weet waar ik het over heb.
:16:34
Wil je het mij vertellen?
:16:36
Ja, ik denk eigenlijk van wel.
:16:38
Ik ben een beetje...
- Kom op Joe, doe me een plezier.
:16:40
Ik heb nog veel werk te doen.
- Onzin.
:16:42
Echt waar ik zit ergens middenin.
Ik weet niet waar dit over gaat.
:16:45
Doe nou niet of je niet weet
waar ik het over heb.
:16:48
Nou ik weet het niet.
- Waarom kun je het niet gewoon zeggen?
:16:51
Zeg het nou gewoon.
:16:52
Stel je open voor me.
- Kijk...
:16:57
Dankjewel, maar...
:17:00
...ik moet weg om iets anders te doen.
:17:04
Oké.
:17:06
Nou tot ziens dan maar.
:17:08
Oké.
:17:10
Tot ziens, dag.
:17:14
Dag.
:17:45
Gek, het lijkt alsof ik hem ken,
:17:47
of dat ik 'n oude vriend van 'm ben.
:17:49
Ach, misschien is hij eenzaam.
:17:53
Ja.
:17:55
Dat is wat ik dacht, eenzaam.