1:06:01
Wat hebben we nodig, een trouwring?
1:06:05
Hier.
1:06:07
Is dit wat je wilt?
- Wat?
1:06:08
Is dit wat je wilt?
- Joe!
1:06:10
Hier, kijk. Hier.
- Au!
1:06:12
Kijk, hier.
- Je doet me pijn.
1:06:14
Hoe voelt dat?
- Je doet me pijn.
1:06:16
Is dat beter?
- Je doet me pijn.
1:06:39
Waar ben je!
1:06:42
Waar ben je, kom hier!
1:06:43
Ik ben klaar.
1:06:46
Klootzak.
1:06:50
Kom nu hier!
1:07:06
Ik moet de mensen vinden
die bij de ballon waren.
1:07:08
Heb je een contactadres?
1:07:10
Ja, ik heb de adressen van
alle getuigen.
1:07:13
De politie heeft ze aan mij gegeven.
- Ja, dat is perfect.
1:07:15
Nee, dat is alles. Alles wat ik nodig heb.