1:13:04
Hoi.
1:13:07
Kan ik binnen komen?
1:13:10
Wat een prettige verrassing.
1:13:13
Mag ik binnen komen?
1:13:16
Ik zal wat koffie zetten.
- Als je wilt...
1:13:18
Ga zitten.
- Sorry.
1:13:21
Blijf hier en ik zorg voor wat koffie.
- Wie is dit dan. Wie is dit?
1:13:25
Dit is oom Joe, nietwaar?
1:13:28
Wat heeft hij allemaal uitgespookt.
Rare ouwe, oude oom Joe.
1:13:31
Oom Joe heeft erg lang in de kroeg gezeten.
1:13:35
Zal ik...
1:13:37
Zal ik Claire bellen?
1:13:40
Ja.
1:13:43
Hier.
1:13:45
Wat, nee...
1:13:55
Hallo.
1:13:57
Waarom ga je daar niet zitten?
- Hij is hier.
1:14:00
Nee, ik bedoel hij is dronken.
1:14:06
Hallo.
1:14:16
Hier.
1:14:20
Ze glimlachte naar mij.
1:14:21
Wordt niet opgewonden,
ze heeft gewoon honger.
1:14:23
Het is biologie, weet je nog.
- Nee, dat is het niet.
1:14:26
Het is geen biologie.
1:14:30
Het is fantastisch.
1:14:36
Ze denkt echt dat...
1:14:39
...het een goed idee is als je...
1:14:44
...er naartoe gaat en je dingen pakt.
1:14:46
Wat, nu?
1:14:48
Nee.
1:14:50
Niet nu, maar morgen.