1:26:03
Natuurlijk kan ik dat.
1:26:07
Natuurlijk kan ik het jullie vergeven.
1:26:10
Wie zal het mij vergeven.
1:26:18
Kom op.
1:26:32
Was je bang toen de ballon de lucht in ging?
1:26:36
Ja.
1:26:38
Ja, ik was best bang.
1:26:40
Waarom liet je los?
1:26:43
Nou, we lieten allemaal los.
1:26:46
We moesten wel.
1:26:47
En alle mannen die vast hielden,
lieten de ballon los.
1:26:55
Behalve je vader dan.
1:26:56
Maar dat is alleen omdat je vader
zo'n dappere man was.
1:26:59
Hij was best dapper.
1:27:01
Een tijdje was ik bang
dat ik de eerste was die los had gelaten.
1:27:05
Maar eigenlijk lieten
we allemaal tegelijk los.
1:27:08
Het belangrijkste is dat
jouw vader niet los liet.
1:27:11
Hij hield vol.
1:27:12
Hij bleef volhouden,
zelfs toen de ballon de lucht in ging.
1:27:16
helemaal tot de top van...
1:27:19
Verdomme.
- Inderdaad, verdomme.
1:27:49
Hoe ging het?
1:27:53
Het ging, het ging goed.