Enduring Love

:32:00

Zašto te prati?

:32:02

-Mislim, šta si uradio?
- Nisam uradio ništa.

:32:04

Mora da si uradio nešto
Ili te ne bi pratio.

:32:07

znaš, on…on...
Pa, znaš, samo se pojavio.

:32:11

- Pažljiv, OK.
- Da.

:32:12

Pojavio se i…i...

:32:15

...ja ga prepoznajem i..smešim mu se.

:32:18

- Zašto?
-Zašto net?

:32:20

Èak ga I ne znaš,
Zašto da se smešiš?

:32:22

Bilo mi je žao, to je sve.

:32:24

Pa, nemoj da ga ohrabruješ, OK?

:32:28

- Može da se produbi.
- U redu.

:32:30

- Hvala.
- Samo sam prijatan prema njemu.

:32:32

Preživeli smo ovo kao
Zaista strašno iskustvo.

:32:36

- Zaista je bilo, znaš...
- Joey. Joey,ja radim, OK?

:32:40

Ne mogu to sada.
Mozemo li da prièamo kasnije o tome?

:32:43

- Pokušavam da ti objasnim...
-Šta?

:32:45

...da je stvarno teško.

:32:47

-Zato što niko ne razume.
- Ja razumem.

:32:49

Jel? Da li me zaista razumeš?

:32:51

- Da li zelis da ja razgovaram s njim?
- Naravno ne.

:32:53

Želim da otkrijem koji problem ima.

:32:55

Nema problema.
Nema jebenog problema.Dobro je.

:32:59

možda pati
od post-traumatiènog stresa.

:33:01

-Verovatno je tako.
-možda obojica patite.

:33:05

Ne? Mislim da treba da vidiš nekoga
I porazgovaraš o tome.

:33:09

- Razgovaram s tobom.
- Mislim na nekog profesionalca.

:33:14

Profesionalca.

:33:17

- Zašto me ne pustiš da priæam s njim?
-Jer ne želim.

:33:20

Dobro, to æe biti dobro.