Enduring Love

1:26:03

Da, naravno da mogu.

1:26:07

Naravno da mogu da vam oprostim.

1:26:10

Ko æe mi oprostiti?

1:26:18

Hajde.

1:26:32

Da li si se uplašila kad je
Balon otišao u nebo?

1:26:36

Da.

1:26:38

Da, dosta sam se uplasila.

1:26:40

Zašto si pustila?

1:26:43

Pa…svi smo pustili.

1:26:46

Morali smo.

1:26:47

I svi ljudi koji su se držali
Su pustili.

1:26:52

Um...

1:26:55

...osim tvog tate.

1:26:56

Ali to je zato što je
Tvoj tata tako hrabar èovek.

1:26:59

Bio je veoma hrabar.

1:27:01

Dugo vremena sam brinuo
Da sam ja prvi pustio.

1:27:05

Ali, u stvari, svi smo mi
Pustili u isto vreme.

1:27:08

Sad je vazno da tvoj tata
Nije pustio. Visio je.

1:27:12

Nastavio je da visi èak I kad
Je balon otisao pravo u nebo,

1:27:16

pravo na vrh...

1:27:19

- Djavoljeg pakla.
- Djavoljeg pakla.

1:27:25

Algy!

1:27:28

Algy!

1:27:29

Algy!

1:27:32

Algy!

1:27:49

Kako je bilo?

1:27:53

OK.Bilo je OK.