:46:00
Krásnì v ústraní.
:46:01
Uli jsme u snad 2 kilometry.
:46:03
To nebyly 2 km. Pøijde ti
to delí kvùli tý kráse.
:46:07
Time!
:46:09
- Mami, kde je táta?
- Nevím, zlato.
:46:12
- Mami, mám ízeò.
- No jo.
:46:15
Time!
:46:18
Nael jsem ji!
:46:20
Je to na malým svahu smìrem k...
:46:27
To je ona?
:46:28
To si pi.
:46:31
To je...
:46:32
Dìcka, to je divoký, co?
:46:34
Trochu jako perníková
chaloupka v lese.
:46:38
Kde je to jezero?
:46:40
Poslouchej. Prohlídneme si tu chatu.
:46:43
Pak si mùete dát závod,
kdo první najde jezero.
:46:47
Vítìz dostane 50 centù.
:46:49
Pojïte dovnitø.
:46:56
Podivnej zápach.
:46:58
Dejchejte pusou. Pojïte.
:47:02
Neboj se, Mikey, pojï.
:47:05
- Proboha.
- Nic se nedìje.
:47:07
Jen zvíøátko. Jen...
:47:09
Nesahej na nìj.
:47:10
Je mrtvej. Je mrtvej.
:47:16
Tohle není jezero
:47:20
ani omylem.
:47:24
Moná je odliv.
:47:26
Ne. Tohle jezero
by nikdo nikdy nenael.
:47:29
Blahopøeju, uetøils 50 centù.
:47:40
Co je to?