:38:03
Far!
:38:04
- Hej min dreng!
- Far!
:38:06
- Hej lille skat.
- vi savnede dig så meget.
:38:09
Du ser forfærdelig ud.
Skat, jeg har et spørgsmål.
:38:13
Hvad er kernen i det hele?
Det jeg spør dig om et dette:
:38:16
Hvad befinder sig i kernen af kernen
af kernen af hjertet?
:38:19
Ved du hvad svaret er?
Kærlighed til sig selv.
:38:22
Vindsang sagde at jeg har hadet mig selv
fordi jeg var vred på dig.
:38:25
Og du har været vred på dig selv
fordi du lod den store chance slippe.
:38:29
Det vi bliver nødt til at gøre
er at koncentrere os om det vi har.
:38:34
Hey! Hov, hej.
:38:36
Det her er... Ham her er...
:38:39
Skat...
:38:40
Det her er...
Dette er manden som...
:38:45
var inde på badeværelset.
Det glemte jeg at fortælle.
:38:51
Skat... der skete noget
mens I var væk, noget slemt.
:38:55
Hvilket?
:38:57
Jeg skal nok ta den herfra Tim.
:39:00
Fru. Dingman...
:39:02
Jeg er Elmo Carp, pool ingeniøren.
:39:05
Deres mand og jeg selv var her oppe
for at diskutere mulighederne for at bygge pool.
:39:09
- Muligheder for at bygge pool?
- Ja.
:39:11
Ser De, vi gravede haven op,
men blev nødt til at dække den til igen.
:39:13
Vi er virkelig ked af det.
Snakkede om hvad vi så skal gøre.
:39:17
Og det var det, at De kom ind.
:39:19
Jeg forstår det ikke.
Dække den til igen?
:39:22
Mener du, at vi ikke får en pool?
:39:25
Desværre min dreng, det gør I ikke.
Der er pokkers mange rør.
:39:29
- Rør?
- Ja.
:39:30
Der er rør under jorden i jeres have,
:39:32
Nu har jeg skabt nok ulejlighed
i jeres lille genforening.
:39:37
Jeg smutter.
:39:39
Og tak fordi du gad få lidt skidt
under neglene og på tøjet,
:39:42
godt du kunne hjælpe mig med at dække holdet til.
:39:44
Frue, deres mand har en ryg
som en minearbejder.
:39:47
Og jeg taler af erfaring.
Vi ses.
:39:58
Der er sket Corky noget.