:52:02
Jeg har aldrig været i denne fløj.
:52:04
De træner til turneringen.
:52:13
Kom nu!
:52:14
Sådan!
:52:15
Barnepigen styrer!
:52:25
Hej.
:52:27
Kom her.
:52:31
Kom her.
:52:33
Herhen, kom nu.
:52:36
Du er fantastisk, er du klar over det?
Du er en fantastisk ven.
:52:41
- Hva fanden var det?
- De bowler inde ved siden af.
:52:44
De træner til din turnering.
De scorer strikes.
:52:48
- Hun bebrejder mig for Corky.
- Hvem?
:52:50
Natalie, hun bliver ved med at give mig skylden
for Corky og gir mig dårlig samvittighed
:52:54
og så snakker hun om lortet.
:52:56
Hvordan skulle jeg vide hvad der bliver af lortet?
:52:59
Så sagde jeg til hende, ''Jeg tager til Rom
i morgen,'' og så flipper hun ud!
:53:02
Hun flipper totalt!
Flyver ud af døren!
:53:06
- Hvor tog hun hen?
- Aner det ikke.
:53:08
- Over til en anden fløj måske.
:53:11
Men, min ven...
det her med Italien er vigtigt.
:53:14
Det kunne helt seriøst...
Der kan bogstavelig talt være milliader at tjene.
:53:17
Ved du hva jeg tror?
Jeg tror bare du trænger til noget søvn.
:53:21
Du bliver nødt til at lukke af for alt.
Ned under dynen, kom så.
:53:24
Ned under dynen.
Lad være med at lytte til noget.
:53:27
- Nogen gange tror man, at man hører noget...
- Du er en fantastisk ven.
:53:33
Alt ser anderledes ud når du har fået noget søvn.
Og vågn nu ikke op, okay?
:53:40
~ Falleri
:53:42
~ Fallera
:53:43
~ Falleri
:53:45
~ Fallera ha ha ha...
:53:48
~ Falleri
:53:51
Og så videre.
:53:52
Hvad med her? Lige her?
:53:54
Er du tosset? Der ligger huse over det hele.
:53:56
Vil du have at andre
skal finde min hest?