1:15:02
Det jeg var i gang med at fortælle var,
at jeg blev fuld en aften, okay?
1:15:05
Det at være fuld havde ikke noget med det at gøre.
Jeg kan ikke engang forklare det.
1:15:08
Vent, ved du hvad?
Jeg tror, at det måske kun er på et øre.
1:15:12
Jeg hører bedre hvis jeg vender mig
sådan her. Sig noget.
1:15:15
Den aften blev jeg fuld
og sigtede med pilen på mit hus.
1:15:18
Niks, det er begge øre.
Hvad laver du?
1:15:21
Jeg prøver at forklare det.
1:15:22
Jeg spændte byen, sigtede på huset,
det var det her jeg gjorde.
1:15:25
Nick, Nathan og Nellie
vil have du skal kysse deres skrammer.
1:15:28
Vent, der hørte jeg. Jeg kommer!
1:15:31
Det var ikke smart gjort.
1:15:33
- Jeg ved det!
- Kom nu.
1:15:34
Nej Nick!
Jeg bliver nødt til at fortælle...
1:15:50
Åh nej, fandens!
1:15:54
- Timmy, skat!
- Hvad er der?!
1:15:56
Hvor er du?
1:15:58
Timmy, skat, Jeg har lært det.
Man skal helt sikkert bruge hofterne.
1:16:02
Timmy, hvor har du været?
1:16:04
- Jeg dræbte bumsen.
- Hvad?
1:16:05
Bumsen. Jeg fyrede en pil af.
1:16:07
Den fløj og i luften og ned igen.
Den sidder i bumsen, jeg skød ham.
1:16:10
Kom og se.
1:16:11
- Fik du aftalt noget med ham?
- Nej! Han er død.
1:16:14
Pilen, den sidder i hans ryg.
Jeg skød ham, dræbte ham..
1:16:16
Jeg har dræbt et menneske!
1:16:20
Hvad, laver du sjov?
Nogen gang forstår jeg ikke din humor.
1:16:24
Og jeg skal sige dig en ting:
Jeg tror ikke, at det kun er mig.
1:16:27
- Skynd dig, kom nu.
- Skat!
1:16:28
- Skynd dig, ind i huset
- Giv slip, stop! Hvad laver du?
1:16:31
Vent! Det kan være, at han er inde i huset.
1:16:33
- Der er jo ikke nogen. Bevares.
- Hen til bilen! Han er såret! Han er skør!
1:16:37
- Skat, det her er jo sindssygt.
- Ind med dig, ind!
1:16:57
Undskyld mig.
1:16:58
Dette vil kun tage et øjeblik.
Kan I fortælle mig...