1:26:01
Mine damer og herrer...
1:26:03
Tag godt imod Nick Vanderpark
og Tim Dingman.
1:26:20
Tak skal I have.
1:26:22
Mine damer og herrer, unge mennesker.
1:26:26
Jeg står her med min kompagnon,
Tim Dingman...
1:26:30
Nemlig.
1:26:33
... og jeg er taknemmelig for, at få lov
til at tale om dette vigtige emne,
1:26:37
der er blevet udstillet i så mange
farverige og udtryksfulde versioner.
1:26:43
Hvor er lortet?
1:26:51
Åh Gud. Nick. Nick!
1:26:54
Corky?
1:26:58
Hr. og Fru. Vanderpark, I må undskylde ventetiden,
men vi bliver nødt til at foretage en obduktion,
1:27:02
når et stort dødt dyr kommer
i nærheden af offentligheden,
1:27:05
Vi må undersøge det af
helbredsmæssige årsager.
1:27:07
Jeg er lidt nysgerrig. Fodrede I
jeres hest med mange æbler?
1:27:10
Vores nabo har et æbletræ.
Corky elskede deres æbler.
1:27:15
- Lavede han nogensinde afføring i deres have?
- Det vil jeg gå ud fra.
1:27:19
Kan I fortæller mig hvad I gjorde,
når han havde afføring i jeres have?
1:27:22
Vi brugte Bækvem,
fordi Nick opfandt det.
1:27:26
Vi får en masse kasser gratis.
1:27:28
Jamen så...
1:27:30
så begynder det alt sammen at give mening.
1:27:34
Hesten blev forgiftet.
1:27:36
vi fandt godt nok en knækken pil
i brystbenet,
1:27:40
men det havde ikke noget med hestens død at gøre.
1:27:42
Hesten døde af gentagen indtagelse
af et bestemt kemikalie,
1:27:47
hvilket i sig selv er harmløst, men når
det kombineres med en bestemt bakterie i tarmen,
1:27:51
så bliver det til en dødelig gift.
1:27:54
Et gødeligt pift?
1:27:56
Dødelig gift.
1:27:58
Kemikaliet kan findes i hver enkelt dåse
af jeres såkaldte mirakelopfindelse.