1:17:03
- Που είναι το κουμπί;
- Στην μέση.
1:17:05
Θα το κλείσω, μετά μιλάμε.
1:17:08
Το πιασα.
1:17:18
Τιμι!
1:17:21
Φίλε είσαι καλά;
Κάτσε να σε βοηθήσω.
1:17:25
Έλα φίλε έλα εντάξει.
1:17:29
- Είσαι καλά;
- Ναι.
1:17:31
Σου κόπηκε η αναπνοή;
Πετούσες με αυτό το πράγμα.
1:17:36
Τώρα άκου δεν θα αφήσω αυτό να
καταστρέψει την ευχάριστη βραδιά.
1:17:41
Πάμε πίσω να μιλήσουμε για την
φανταστική βραδιά ράλι.
1:17:44
- Όχι Νικ, βλέπεις αυτό το τόξο και τα βέλη;
- Ναι.
1:17:47
- Μια νύχτα...
- Ναι;
1:17:51
Μια νύχτα...
1:17:53
Ντρέπομαι πολύ γι αυτό,
μα μια νύχτα...
1:17:59
- Θεέ μου!
- Δικέ μου!
1:18:02
- Σου είπα ότι ήταν ένα σκουπίδι!
- Χαίρομαι που δεν ήμασταν πάνω.
1:18:05
- Τι;
- Χαίρομαι που δεν ήμασταν πάνω.
1:18:07
- Δεν ακούω, τα αυτιά σου βουίζουν;
- Όχι.
1:18:11
Τα δικά μου ναι, τι έλεγες
ωραίε μου φίλε;
1:18:15
Έλεγα ότι μια μέρα μέθυσα, εντάξει;
1:18:18
Ότι μέθυσα δεν είχε σχέση με αυτό.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
1:18:21
Ξέρεις κάτι;
Νομίζω ότι είναι μόνο το ένα αυτί.
1:18:25
Σε ακούω πολύ καλύτερα αν
κάνω έτσι, μίλα μου.
1:18:29
Εκείνη την νύχτα μέθυσα και σημάδευα
με το τόξο σπίτι μου.
1:18:32
Όχι είναι και τα δυο αυτιά, τι κάνεις;
1:18:34
Προσπαθώ να σου πω.
1:18:36
Το τράβηξα πίσω, σημάδεψα το
σπίτι και έκανα αυτό.
1:18:39
Νικ ο Νάθαν και η Νέλι θέλουν φιλάκι
πριν πέσουν για ύπνο.
1:18:42
Περίμενε το άκουσα αυτό έρχομαι!
1:18:45
Αυτό που έκανες δεν ήταν έξυπνο.
1:18:47
- Το ξέρω!
- Έλα.
1:18:48
Όχι Νικ, πρέπει να σου πω...