:44:01
God, look at me.
This is crazy.
:44:04
Will you pass these out
down at 3M for me?
:44:08
l found some grooming hairs
in his tail brush.
:44:13
[wailing] My God.
:44:15
- $50,000?
- [yelling] lt's pennies!
:44:18
lt's pennies. Who cares?
Corky's my pal.
:44:23
He's my pal and l'd pay $50,000 to
find you if you were lost, wouldn't l?
:44:29
- Yeah.
- Wouldn't l?!
:44:37
- Okay.
- [weeping uncontrollably]
:44:39
All right.
lt's going to be okay.
:44:41
All right.
lt's going to be okay.
:44:42
~ [Envy reprise]
:45:14
Are you insane?
:45:16
That is the most selfish thing
l ever heard in my life.
:45:20
The guy loves you, man.
You'd be killing your best friend.
:45:24
You killed his horse, right?
You killed his horse.
:45:27
Now you want to tell him?
You tell him.
:45:30
What about this?
We move the horse someplace else.
:45:33
l find it, l get the reward.
l'm bending over backwards here.
:45:37
How do we move a horse?
:45:39
We dig him up. We haul him off.
:45:41
No, l mean...
without anybody seeing us.
:45:46
You ever hear of night?
:45:47
What about the noise?
My family's right there.
:45:50
l don't want them to...
:45:52
You don't move the horse, l do,
:45:55
while you and your family
are enjoying nature,
:45:57
down at my cabin on the lake.
:45:59
- You have a cabin on the lake?
- What?