1:14:01
- No.
- This evening. Who knows exactly when.
1:14:04
- You're not coming over here.
- Yes.
1:14:06
And don't you worry, buddy partner.
l'll smooth out the rough parts.
1:14:09
- You want to talk? Where are you?
- I'm coming over.
1:14:13
- You're not coming over.
- Don't you worry, buddy roll.
1:14:16
We'll put pen to paper. Bye-bye.
1:14:18
- Listen to me.
- Bye-bye.
1:14:19
There are no rough parts to smooth...
What? Hello?
1:14:22
[dial tone]
1:14:26
Oh, God.
1:14:28
All right. l got to tell Nick.
l'm just going to tell him.
1:14:31
~ [uptempo salsa music]
1:14:38
[Nick and Natalie whooping]
1:14:48
Come on, honey.
Start with your hips.
1:14:53
[Natalie] Come on.
1:14:55
[Nick] Whoo!
1:15:14
[nanny] Mr. Vanderpark!
Mr. Vanderpark!
1:15:14
[nanny] Mr. Vanderpark!
Mr. Vanderpark!
1:15:18
- The merry-go-round is acting up again.
- [Nellie crying]
1:15:21
[music halts]
1:15:23
l hate that thing. l hate it.
1:15:26
Timmy, l'm sorry,
we got to deal with it.
1:15:32
~ [sped-up music]
1:15:33
[Tim] Nick, l gotta talk to you.
l did something really stupid.
1:15:37
You won't believe what happened.
The stupidest, most ridiculous thing.
1:15:40
That wife of yours was incredible.
1:15:42
But l don't care how much money
we make, don't buy one of these.
1:15:46
lt's junk.
lt just keeps speeding up for no reason.
1:15:49
- Nick, l got to talk to you.
- And the onloff button's in the middle!
1:15:53
- [Tim] l did a horrible thing.
- [Nick] The thing's in the middle.
1:15:57
- Here goes. All right, come on.
- Nick!