1:17:00
.זה בלתי אפשרי לכבות את זה-
?איפה-
1:17:02
.במרכז-
.אוקיי , אני אכבה את זה ואז נדבר-
1:17:05
.אוקיי-
.אוקיי-
1:17:18
?טימי , אתה בסדר
1:17:21
.כן-
.תן לי לעזור לך לקום-
1:17:24
...קדימה חבר , קדימה חבר
1:17:26
...טוב
?אתה בסדר
1:17:28
...כן , הוציא ממך את כל הרוח
1:17:32
...אתה עפת בתוך זה
1:17:35
תקשיב , אני לא רוצה שזה יהרוס
...לנו את ההרגשה
1:17:39
.בוא ניכנס פנימה ונדבר על הראלי הנהדר
1:17:43
?ניק , רואה את הקשת הזאת
1:17:45
...כן-
...לילה אחד-
1:17:48
...כן
...לילה אחד-
1:17:51
.אני כל כך נבוך מזה
1:17:53
...אבל לילה אחד
1:17:57
!אלוהים
1:17:59
אוי בנאדם , אמרתי לך
.שזה חתיכת חרא
1:18:02
.אני שמח שלא היינו על זה-
?מה-
1:18:04
.אמרתי שאני שמח שלא היינו על זה
1:18:06
?אני לא שומע אותך... גם האוזניים שלך מצלצלות
1:18:08
.לא-
...בחיי , שלי כן-
1:18:10
?אז מה אמרת , חברי הטוב
1:18:13
...אני אומר שלילה אחד הייתי שיכור
...להיות שכור זה לא החלק העיקרי
1:18:18
...קשה להסביר את זה
...אבל לילה אחד
1:18:20
חכה , אתה יודע מה? אני
.יכול לשמוע באוזן אחת
1:18:23
.אני שומע אותך יותר טוב ככה
1:18:25
...אז דבר איתי , קדימה
1:18:27
באותו הלילה שהייתי שיכור כיוונתי
...עם החץ לעבר הבית שלי
1:18:30
...לא , אלה 2 האוזניים
?מה אתה עושה
1:18:33
אני מנסה להגיד לך שכיוונתי לבית
.ועשיתי את זה
1:18:37
!'אאוץ
1:18:40
...חכה רגע , שמעתי את זה
1:18:41
.ניק-
!אני בא-
1:18:43
...זה לא היה דבר חכם לעשות
1:18:45
!אני יודע-
...קדימה-
1:18:47
...לא , ניק , ניק
...אני חייב