:05:01
Heb je je prestatie tabel gehad?
- Ja.
:05:05
Kijk eens naar de mijne. Ik snap het niet.
:05:08
Goed. Redelijk. Redelijk. Goed.
:05:10
En dan ineens rood
bij de focusafdeling.
:05:13
Weet je, Nick, dat komt omdat
jij een dromer bent. Begrijp je?
:05:17
Ik ben geen dromer.
- Je bent niet het meest geconcentreerd persoon.
:05:21
Je bent een dromer.
:05:23
Ja. Ben ik een dromer?
:05:26
Hé, wil je iets voelen?
Kom hier.
:05:29
Ga in deze stoel zitten. Kom hier.
:05:31
Oké.
:05:33
Probeer eens.
:05:39
Achterover zitten.
- Dit is pas een stoel.
:05:41
Vind je het wat?
- Ja.
:05:43
Moet je voelen.
:05:45
Wat is dat?
:05:47
Lendenstuk.
- Super.
:05:50
Speciaal ontwikkeld voor je ruggengraat.
- Daar hou ik van.
:05:54
Hoort bij het kantoor.
En de promotie.
:05:57
Oké.
- Denk je een zwembad te gaan kopen?
:06:00
Wat, maak je een grapje?
- Dat maak ik.
:06:02
In de vorm van een boon.
:06:05
Duur, in de vorm van een boon?
:06:11
Kijk eens naar mijn prestatie tabel.
:06:14
Kijk eens naar je focus. Helemaal daar.
In het geel.
:06:17
Ik zal je vertellen, als je je focus
in het oranje kan krijgen, gewoon oranje...
:06:22
kan ik je garanderen
dat je ook zo'n stoel krijgt.
:06:24
Echt?
- En een kantoor als deze.
:06:26
En een zwembad in de
vorm van een piano, als je dat wilt.
:06:29
Allemaal beschikbaar voor je.
Je hoeft alleen maar te focussen.
:06:31
Gewoon een beetje harder werken.
:06:33
Je kunt net als ik promoveren
en de wereld ligt voor je open.
:06:37
Weet je wat?
Je kunt echt slapen in deze stoel.
:06:40
Ik zal je vertellen dat je cijfers
echt niet slecht zijn. Alleen je focus.
:06:44
Als je alles bij elkaar neemt, ben
je echt goed op weg...
:06:55
Ik moet weer aan het werk.
- Ja.
:06:58
Leuke conversatie.
- Ja, zeker.