:09:00
Je bent perfect. Je hoeft
geen vet weg te laten zuigen.
:09:03
Als we wat extra geld zouden hebben...
- Dat hebben we niet.
:09:06
We hebben wel wat.
- Niet om vet weg te laten zuigen.
:09:12
Hallo?
:09:13
Timmy. Timmy, hoor eens.
- Wat?
:09:17
Je weet van die uitvinding
van mij die poep laat verdwijnen?
:09:21
Ik heb er een naam voor.
:09:23
Vapoorize.
:09:25
Net als 'verdampen' alleen met een extra 'o'
zodat je 'poep' krijgt in het midden.
:09:30
Ja, ik snap het.
:09:31
Perfect toch?
Misschien zelfs 'poo' onderstreept.
:09:34
Va-poo-rize.
:09:36
Oké.
- Vapoorize.
:09:38
Dag.
:09:40
Nick?
:09:42
Wat wilde hij?
- Niets.
:09:45
Vapoorize.
:09:49
En nu, dames
en heren, Nathan Vanderpark.
:09:53
Ga je gang, Nathan.
- Oké.
:09:57
Daar gaan we, Nathan. Daar gaan we.
:10:02
Bijna.
- Oké.
:10:04
Goede poging.
- Oké, Nathan...
:10:07
Bijna één.
:10:09
Kom... oké.
:10:12
Zo is het genoeg. Hé.
:10:14
Bijna.
:10:16
We krijgen ze volgende keer wel, geen probleem.
- Goed gedaan.
:10:19
Ken je Dimitriov van onderzoek?
:10:22
Dimitriov?
- Ja.
:10:24
Grote baard? Beetje vreemd?
- Nee.
:10:28
Ik vertelde hem over mijn uitvinding.
- Welke uitvinding?
:10:31
Vapoorize.
:10:32
Nick, je hebt een leuke naam, meer niet.
:10:34
Het is geen uitvinding. Het is een idee.
Het is niets.
:10:38
Volgens Dimitriov niet.
Hij denkt dat ik echt ergens mee bezig ben.
:10:58
Bravo.
- Goed gedaan.